lundi 9 septembre 2019

L'alphabet

Bonjour,

Aujourd'hui je vous apporte une courte vidéo avec la bonne prononciation de chaque lettre de l'alphabet. J'espère que cela vous sera utile! ;)



Hi,

Today I give you a short video with the good prononciation of each letter of French alphabet. I hope this is useful for you! ;)




mardi 18 juin 2019

Différence entre Bonjour et Bonsoir



Bonjour / Good morning!

Savez-vous quelle est la différence entre "Bonjour" et "Bonsoir"? Ils signifient à peu près la même chose, ce sont deux mots qu'on utilise pour saluer quelqu'un mais en fait, officiellement, on pourrait dire que Bonjour s'utilise jusqu'à 19h et à partir de ce moment-là on commence à utiliser Bonsoir. Par contre, ceci n'est pas fixe. Il se peut qu'on commence à dire Bonsoir plus tôt, surtout s'il fait déjà nuit à 18h, comme en hiver par exemple.

Bonne journée et bonne soirée ont une utilisation similaire mais s'utilisent pour dire Au revoir et, si vous êtes quelqu'un de sympa 😜, souhaiter, voilà, une bonne journée ou soirée à la personne.

Laissez un commentaire à cette publication en utilisant "Bonjour" ou "Bonsoir", selon le moment de la journée. J'y serai attentive! 😉

Et... suivez et partagez beaucoup! @coupdecoeurfrancais
---

Do you know the difference between Bonjour and Bonsoir? They both mean almost the same thing (Hello or Good Morning / Evening) but they are used at different times of the day. Usually and "officially", we would say Bonjour until 7 p.m and Bonsoir from that moment on but it gets dark a bit sooner, say 6 p.m for instance, like it does in the winter, we can start say Bonsoir sooner and there's no problem with that! 

Bonne journée and bonne soirée also have a similar use but you say them when you want to say goodbye to someone and, if you're a nice person 😜, you would wish them a good day or evening. 

Write a comment to this post using "Bonjour" or "Bonsoir" according to the moment of the day in which you write it. I'll pay attention to that. 😉

And... follow and share a lot! @coupdecoeurfrancais


dimanche 16 juin 2019

Dictée en course


Chers professeurs de FLE,

Aujourd'hui je vous apporte une activité très simple à mettre en place et très utile pour pratiquer différentes compétences:

La Dictée en Course!

Niveau: A1, A2, B1, B2

Public: Surtout enfants ou adolescents mais peut marcher aussi avec certains adultes

Objectif: Découvrir un texte, faire la lecture d'un texte de façon ludique, amusante et différente et en même temps pratiquer aussi l'écoute et la prononciation du français.

Déroulement:

-> Choisissez un texte que vous aimeriez travailler en classe ou un texte du livre qu'il faut travailler.

-> Photocopiez-le ou tout simplement prenez-le en photo et présentez-le sur votre portable ou ordinateur.

-> Divisez la classe en équipes: les lecteurs/ athlètes et les écrivains. Si la classe est trop grande peut-être que vous allez préférer faire différents groupes et attribuer un paragraphe à chaque groupe pour que ce soit moins confus et tout le monde soit attentif.

-> Collez le texte contre un mur loin des places des élèves (si possible, sortez de la salle et collez le papier dans le couloir!). Si vous utilisez plutôt votre portable, vous pouvez le placer où vous voulez.

-> Expliquez aux athlètes qu'ils vont devoir courir pour lire le texte et mémoriser une partie qu'ils devront après dicter aux écrivains. Chaque élève athlète a un correspondant écrivain. Ils doivent faire cette course plusieurs fois, afin de dicter tout le texte (ou paragraphe). À chaque fois, ils mémorisent ce dont ils sont capables, mais ils doivent s'assurer que l'élève écrivain a bien compris le message avant de repartir dans sa course.
Si vous voulez, vous pouvez aussi séparer le texte en deux et comme ça, au milieu les élèves pourront inverser leurs rôles.

-> À la fin de la course, et une fois tout le texte dicté, on compare le texte écrit avec l'original, on voit quel groupe a été le plus proche de ce dernier et on peut donc faire l'interprétation du texte, voir s'il y a des mots difficiles, etc.


Voilà, une activité facile, utile et amusante! J'espère que vous aimerez et l'utiliserez. N'oubliez pas de laisser vos commentaires avec le résultat et de possibles suggestions ou doutes. ;)

Et si vous l'aimez, partagez! ;)

@coupdecoeurfrancais






samedi 15 juin 2019

Bonjour,

Aujourd'hui je vous laisse quelques phrases utiles pour la présentation, qui seront aussi bientôt en vidéo. ;)

J'espère que vous les apprécierez et partagerez!

Et aussi, commentez et présentez-vous!

À bientôt!

Suivez-moi @coupdecoeurfrancais


Hello,

Today I bring you some useful sentences to present ourselves, and that will be soon in a short video too! ;)

I hope you enjoy them and share!

Also, comment this post and present yourselves using this structure!

I'll write to you soon.

Follow @coupdecoeurfrancais


vendredi 14 juin 2019

Les verbes en -GER (Exception des verbes en -ER)

Voici une exception importante des verbes en -ER. La comprenez-vous?

Êtes-vous capables de faire une phrase avec un verbe qui termine en -GER?

Voici quelques options:

Manger, Nager, Ranger, Changer, Échanger, Bouger, Prolonger.

Vous pouvez aussi en suggérer d'autres! :)

Suivez-moi @coupdecoeurfrancais


Here's an important exception to -ER verbs in French. Do you understand it?

Can you make a sentence using one verb ending in GER?

Here are some options:

Manger, Nager, Ranger, Changer, Échanger, Bouger, Prolonger.

You can add other if you'd like ;)

Follow @coupdecoeurfrancais



jeudi 13 juin 2019

Les verbes en ER


Voici une brève explication de la formation des verbes en ER (1er groupe). Êtes-vous capables de faire une phrase avec un verbe en ER à partir d'ici? ;)

Suivez-moi @coupdecoeurfrancais

There's a quick explanation on how you form verbs ending in ER in French (1st verbal group). Can you write a sentence using an ER verb based on this? ;)

Follow @coupdecoeurfrancais

L'alphabet

Bonjour, Aujourd'hui je vous apporte une courte vidéo avec la bonne prononciation de chaque lettre de l'alphabet. J'espère qu...